Rolschildering met karpers, 鲤鱼 liyu. Vissen staan symbool voor overvloed want het karakter voor vis 鱼 yu is homofoon met 裕 yu voor ‘overvloed’ en 余 yu als adjectief voor ‘meer dan’. De karper is bovendien gelieerd aan de Chinese draak, vanwege de uitsteeksels op zijn snuit (die een draak ook heeft) en staat daardoor ook symbool voor succes en kracht. De schilderstijl is in 水墨畫 shuimohua, ‘gewassen inkt’; schilderen waarbij zwarte inkt in verschillende waterverdunningen werd aangebracht op een doek of papier, een techniek die dateert vanaf de Tang-dynastie (618-907). De instrumenten (penseel, inkt(steen) en waterdruppelaar) voor deze schilderkunst werden eveneens gebruikt voor Chinese kalligrafie. De trend om simpele taferelen te schilderen, zoals een tak met fruit, bloemen of enkele vissen of paarden werd populair vanaf de 13e eeuw en tevens geëxporteerd naar Korea en Japan.