Schaal met twee vissen en Chinese inscriptie. De vissen staan symbool voor overvloed. De karakters op de schaal zijn een woordspeling op 大吉祥 dajixiang, wat ook 'zeer gunstig' betekend. Het karakter 羊 yang kan zowel als 'schaap' vertaald worden als 'geit' en is het achtste dier in de twaalf jaarlijkse cyclus van de Chinese dierenriem. Karakteristieken die sinds het dynastieke verleden aan schapen en geiten worden toegeschreven zijn: vrede, voorspoed en zachtaardigheid. Dit heeft er onder meer voor gezorgd dat de betekenis van 祥 xiang, dat eens synoniem was aan羊 yang, evolueerde naar 'gunstig'. Opschrift: 大吉羊 dajiyang, vertaling: "zeer gunstig (schaap/geit)"