Bovenaan: grillig gevormde bergtop met op de achtergrond een gebouw. Midden: boven bergpad, bomen en drie figuren met muildier reizen bergafwaarts. Drie figuren reizen bergopwaarts, twee al zittend op muildieren en een te voet met grote kalebas op de rug en met stok. Het gebruik van de fles-kalabas of hulu 葫芦 (Lagenaria siceraria) gaat terug tot de vroegste eeuwen van de Chinese historie. Gedroogde en uitgeholde kalebassen kunnen voor zeer lange tijd gebruikt worden als fles voor vloeistoffen of andere producten. Mede dankzij dit heeft de kalebas zijn symbolische betekenis voor onsterfelijkheid, gezondheid en geneeskracht gekregen. Onderaan: Vier figuren reizen bergopwaarts. Bovenste met blauwe hoofddoek zittend op zwart muildier. Twee personen dragen een draagstoel 轿 jiao met persoon in blauw gewaad erop. Draagstoelen werden voornamelijk gebruikt door overheidsfunctionarissen of elitaire figuren, maar dienden eveneens als taxi's voor gewone burgers. Voorlopige transcriptie: 戔戔青畫、祝壽谷老先生千秋、鳥都揚[…] jian jian qing hua, zhushou gu lao xiansheng qianqiu, niao dou yang… Voorlopige vertaling: Tekening van kleine grasjes (?), ter ere van de viering van de verjaardag van de oude heer Gu. Alle vogels heffen...(?)