Dit ruitvormig rederijkersgedicht is geschreven in rebus-vorm: de figuren moeten worden gedecodeerd om de boodschap te ontcijferen. Dit speels gedicht was een typische vorm van amusement en intellectueel spel in rederijkerskamers in de Lage Landen in de 16de en de 17de eeuw, vaak naar aanleiding van een wedstrijd of landjuweel waar het een van de opgaven was. Rederijkers waren gezelschappen van liefhebbers van literatuur en poëzie. 

De tekst werd door prof. Paul De Keyser ontcijferd als een vierregelig vers ter ere van de Heilige Maagd. Vrij vertaald staat er: "Botte ketters ontkennen Maria als deel van het geloof en, hoewel zij beweren de Kerk te beminnen, zaaien ze tweedracht en brengen ze de gelovigen op een dwaalspoor." Het belang van Maria binnen het katholieke geloof wordt verdedigd tegen de protestanten (ketters), die haar devotie verwerpen.

Volgens de overlevering zou het blazoen afkomstig zijn uit de Gentse rederijkerskamer Marien Theeren, gevestigd in de Sint-Jacobskerk. Deze veronderstelling is waarschijnlijk gebaseerd op het voorkomen van de figuur van Maria in de beeldenreeks, maar kan niet bevestigd worden. De Keyser, die het stuk omstreeks 1600 dateerde, vermoedde dat het paneel afkomstig was uit een rederijkerskamer in Zuid-West-Vlaanderen en pas later werd geschonken aan de Gentse Mariakamer.