Gezicht op de Brugse Vaart voor het graven van de Coupure die de doorvaartmogelijkheden moest vergroten. Zo zag de Zuidkaai er uit kort voor 1751. Aan de watertrap wacht een zeilschip op de afvaart. Op de kade is enige vracht blijven liggen. Aan de reling van de kaai staan kijklustigen en vissers. Rechts de versterkte Brugse Poort, waar een soldaat de wacht houdt. Aan de overkant zijn drie watertrappen te zien, waar men ook kon laden en lossen. en enkele huizen. Uiterst links staat een windmolen. De graafwerken voor de Coupure, een doorsteek tussen de Brugse Vaart en de Leie, werden aangevat tussen 4 en 11 april 1751. Van hieruit vertrokken sedert 1623 dagelijks barges naar Brugge wat zorgde voor een grote bedrijvigheid.