Set van schalen 'Sweetmeats dishes’ (acht kleinere waaiervormige schalen en grote ronde schaal) voor zoetigheid (gedroogd en gezoet fruit, konfijt e.d.). De schalen hebben een koperen basis met wit email en polychrome decoratie. Datering: Qing-dynastie: 19e eeuw. Keizer in geel, 3 keizerlijke ambtenaren in paars en blauw en te herkennen aan hun 官帽 (guanmao), zwart gekleurde, ambtshoeden met opvallende zijflappen en hu-scepter in de hand. Op de voorgrond wordt een figuur onthaald. Vouwscherm is versierd met een passage uit het gedicht 宫词 gongci (Paleis vers) van Tang-poëet Wang Jian 王建 (766-831?). Dit werk is een voorbeeld van 新乐府 xin yuefu (Nieuwe Ballades), een modernisering van de traditionele ballades (yuefu) die opkwam tijdens de Tang-dynastie (618–690, 705–907). Kenmerkend voor de Nieuwe Ballades is dat het de realiteit beschrijft. De karakters komen niet helemaal overeen met de originele tekst: 金殿當头紫阁重，仙人掌上玉芙蓉。太平天子朝元日，五色云車驾六龍. Vertaling: Gouden paleis boven een paars paviljoen, met hemelse wezens die jaden bloemen vasthouden. Waar de nieuwjaarsdag van de keizerlijke dynastie wordt gevierd, en veelkleurig zijn de zes draken op zijn koets. Opschrift: 天子位相，六龙，金殿當朝子，告松，仙人掌上 玉芙蓉。太平 天子朝元日，五色云車婍 Tianzi wei xiang, liu long, jindian dangchao zi, gao song, xianrenzhang shang [you] yufurong. Taiping tianzi chao yuanri, wuse yunche qi... (Voor correcte vertaling boven).