Op de voorzijde zit een knaap geknield naar rechts en houdt met de linkerhand een beitel op een ruwe steen en in de omhoog geheven rechterhand een moker om op de beitel te slaan ; links staat een kolom waaraan met een strik een medaillon met de letter J gehangen is en waartegen een tekenplank en een maatstok aanleunen ; rechts een kolom waaraan met een strik een medaillon met de letter B gehangen is en links ervan een acaciatak en onderaan een waterpas ; bovenaan staat een stralende driehoek en onderaan liggen truweel, passer en winkelhaak ; onderaan rechts, langs de geprofileerde rand, A. FISCH Op de keerzijde staat in het veld, ADOPTION / DU LOWT :. / ingegraveerd, FISCH / Paul / 21e J :. 9e M :. / 5870 ; FISCH ; rondom, tussen een parelcirkel en de geprofileerde buitenrand, bovenaan, R :. □ :. DES VRAIS AMIS DE l'UNION & DU PROGRÈS RÉUNIS en onderaan tussen twee bloemetjes, OR :. DE BRUXELLES Bovenaan is een bol met draagring. Les Vrais Amis de l'Union et du Progrès Réunis is een Franstalige vrijmetselaarsloge in Brussel die deel uitmaakt van het Grootoosten van België. Zij is ontstaan uit de fusie in 1855 van Les Vrais Amis de l'Union Bruxelles (1782) en Les Amis du Progrès Bruxelles (1838).