Deze schotel is versierd met een beroemde scène uit één van de verhalen van de “Roman van de Geschiedenis van de Drie Koninkrijken”. Dit verhaal is bekend als “Sangu Maolu” drie maal een bezoek brengen aan het huisje met het rieten dak”. Het gaat om een paviljoen nabij het huis van Zhu Geliang. Zhu Geliang (181-234) was minister, militair strateeg, schrijver, ingenieur en uitvinder, maar trok zich regelmatig terug in een huis op het platteland. Xu Shu, een beroemd literaat en vriend van Liu Bei, raadde deze laatste aan, Zhu Geliang om advies en vooral steun te vragen voor de strijd. Xu Shu gaf Liu Bei de raad de wijze man een bezoek te brengen. Gedurende de winter van 207 en de lente van 208 begaven Liu Bei en zijn medestanders Guan Yu en Zhang Fei zich drie maal naar het verblijf van Zhu Geliang nabij Nanyang (huidige provincie Henan), met het verzoek zich bij hen te voegen in de strijd om de Han dynastie te herstellen. Volgens de overlevering zocht Liu Bei hem tweemaal op, maar de wijze man bleek telkens niet thuis te zijn. Pas bij het derde bezoek had Liu Bei geluk. Zhu Geliang ontving hen, dokterde het strategische “Longzhong” plan uit en sloot zich tevens aan bij Liu Bei. Naderhand werden Zhu Geliang en Liu Bei grote vrienden. Op deze schotel zien we de krijgers op weg naar Nanyang. Voor hen is het een ultieme poging om met de hulp van een wijs en krachtdadig man het land te redden. Deze scène werd bijzonder beroemd, want ze illustreert de emoties van loyauteit en rechtschapenheid in een dramatische situatie. bron: N. De Bisscop, China in Munte Op vlag rechts: 帥 shuai. Vertaling: opperbevelhebber.