Recto: Een listige vos staat naar rechts, kijkend naar links waar een haan uit voorzorg in een boom is gevlogen ; rondom, tussen een verhoogde cirkel en de parelcirkel aan de buitenrand, een roosje ALIVD • IN • LINGVA • ALIVD • IN • PECTORE
Verso: De versterkte stad Oostende omgeven door schepen ; rondom, tussen een verhoogde cirkel en de parelcirkel aan de buitenrand, een roosje IN • ADVERSIS • VIRTVS • CIƆ IƆ CIII •