Op een zijde staat, PUBLICKE / VEYLIGHEYT / DER STAD / GEND en met rondom een verhoogde rand welke bovenaan eindigt in een doorboorde draaglus. Op de andere zijde de Franstalige tekst, VEILLANCE / PUBLIQVE / DE LA VILLE / DE GAND met ook rondom een verhoogde rand welke bovenaan eindigt in een doorboorde draaglus. Op 12 juli 1794 werden, door de Franse overheid, de 26 schepenen vervangen door een raad van 35 door hen benoemd. In de volgende zitting van 28 juli besloot deze raad de 12 hellebaardiers te vervangen door 12 “municipale bedienden”. Zij hadden een bevoegdheid te vergelijken met de hedendaagse politie. Zij droegen als herkenning een lederen riem in de drie Franse kleuren en de bovenstaande medaille.