Op een troon zit een vrouw in lang gewaad, ze kust een kind dat ze in haar rechterarm houdt en naast haar staat een naakt kind leunend op haar schoot en onderaan op de trappen van de troon zitten rechts en links nog naakte kinderen ; rondom bovenaan, OEUVRE NATIONALE DES ORPHELINS DE LA GUERRE en op de onderste trede links, verdiept, PAVL DUBOIS en daaronder op een boord, verdiept, POUR CEUX D’ HIER A CEUX DE DEMAIN en met onderaan op de afsnede lauriertakken. Op de keerzijde stappen een man en vrouw met een kind naar links, gebogen onder de wind ; de man draagt een zak over de schouder en op de achtergrond vernietigde afsluitingen.