Links op de voorzijde zit een vrouw met naakt bovenlichaam naar rechts tegen een eikenboom en vóór haar rechts staat een andere vrouw, met lang gewaad, naar links ; ze heeft een fototoestel voor haar staan en in haar rechterhand een spiegel die ze omhoog steekt ; rechts staat een jongeling die een opkrullend vel voor hem houdt met de gravure, NIEPCE / DAGUERRE / POITEVIN / TALBOT en met achter de jongen een tempel waaruit lichtstralen komen en met op het fronton, LVMINIS ; onderaan op de afsnede twee lauriertakken en links langs de dubbele rand, A · BORREL en rechts, A · DESAIDE Op de keerzijde staat binnen een open krans van een lauriertak (links) en een eikentak (rechts), beide onderaan gestrikt, SALON / DE / 1896 / sierlijn ; rondom tussen de krans en de verhoogde rand, bovenaan, SOCIÉTÉ PHOTOGRAPHIQUE en onderaan, ° DE LILLE ° ; onderaan langs de rand is ingekrast, links, SACRE , rechts, E. SACRE