Op beide zijden tekst, op één zijde MAISON / BOCHART=CARDON / 18 / RUE DE L’ ECUYER / bruxelles. / versiering / J. S. D. (de eerste en laatste zin volgen de rand, de tweede is gebogen) en rondom een geprofileerde rand en op de andere zijde, rondom bovenaan, LA PANTOUFLE DE CENDRILLON / CHAUSSURES / in het veld, POUR / HOMMES / DAMES / ENFANTS en onderaan een schoen met langs elke kant een bij en met rondom een geprofileerde rand.