déposer ses valises

www.blijvenplakkeningent.be en ligne avril 2014

La ville de Gand telle que nous la connaissons aujourd’hui est le résultat de toute une série de flux migratoires. Beaucoup de gens ont « déposé leurs valises » ici ! De nos jours, un Gantois sur cinq est d’origine étrangère.

Dans « Déposer ses valises, plus de 50 ans d’immigration à Gand », le STAM retrace l’histoire colorée de l’immigration, non pas au musée, mais dans la ville proprement dite. Au hasard des rues, des points d’intérêt rendent le passé migratoire de la ville parfaitement visible. Des itinéraires audio et des promenades guidées font découvrir au visiteur des histoires personnelles passionnantes et étonnantes. Alors, en route, à pied ou à vélo, seul ou en groupe !

itinéraires audio 5 € ou 4 € 1,5 heures

à parcourir individuellement
Gand à travers les yeux de personnages marquants qui y ont « déposé leurs valises ».

• audioguides + plans disponibles dans les points de départ (5 €),
• 1 € de réduction sur présentation du billet d’entrée à l’expo Géricault (MSK) et Straffe Gasten (MIAT) et vice versa
• téléchargeable sur smartphone via www.blijvenplakkeningent.be (4 €)

Mon grand-père, Celal Kubat
(disponible en NL/TR)

• Après la mort de leur papy, les petits-enfants gantois de Celal Kubat enquêtent sur leur grand-père légendaire. Qu’est-ce qui l’a conduit à Gand ? Comment y a-t-il passé ses premières années ? Et pourquoi son nom est-il connu de tous ? Une série de rencontres les ramène dans le Gand des années soixante et septante.
• à pied en passant par Muide, Tolhuis, Ham
• départ et arrivée : MIAT

Tout ce qu’il y a de bon à Gand vient d’Italie
(disponible en NL/IT)

• Le glacier italien Giorgio en est sûr et certain : tout ce qu’il y a de bon (à manger) à Gand vient d’Italie. Giorgio nous emmène à la découverte du Gand italien, depuis le Mokabon jusqu’à la Veneziana. Quels sont donc les récits d’immigration qui se cachent derrière ces réussites gantoises ?
• à pied du centre vers le Zuid
• départ et arrivée : La Maison d’Alijn

Ma jeunesse dans le quartier de la Brugse Poort
(disponible en NL/AR)

• Le quartier de la Brugse Poort dans les années septante : Zohra la Marocaine passe son adolescence entre nonnes et curés, lorsque les premiers imams arrivent dans le quartier. Zohra la rebelle cherche sa voie entre Saint-Nicolas et Fête du Sucre, entre voile et minijupe.
• à pied à travers le quartier de la Brugse Poort
• départ et arrivée : La Maison d’Alijn

J’avais une bonne espagnole
(disponible en NL/ES)

• Dans les années soixante, Carmen l’Espagnole travaillait comme bonne pour la riche famille de Louis, alors âgé de huit ans. Puis, brusquement, elle a disparu de sa vie. Cinquante ans plus tard, Louis se met à sa recherche. Il retrouve la trace de la mystérieuse Madame Billault, qui dirigeait une sorte d’agence d’intérim employant des centaines de bonnes espagnoles.
• à vélo autour du centre
• départ et arrivée : STAM

Sioen se plonge dans la musique du monde
(disponible en NL/EN)

• Dans les années quatre-vingt, la scène musicale gantoise a connu une percée internationale. Hasard ou non, elle était alors occupée par des groupes de musiciens mélangeant joyeusement les nationalités. Le barde gantois Sioen part à la (re)découverte de cafés comme le Damberd, le Trefpunt et The Duke, où des musiciens du Ghana, d’Algérie et d’Amérique latine se produisaient dans les années quatre-vingt.
• à pied à travers le centre
• départ et arrivée : MIAT

itinéraires guidés
80 € / max. 20 pers.
1,5 heures

pour les groupes
L’histoire plus générale de l’immigration à Gand dans les années 60, 70 et 80.

• par guide : 80 €/max. 20 pers.
• disponible dans plusieurs langues
• réservation via boekjebezoek@gent.be +32(0)9 269 87 50

Déposer ses valises
Un guide vous introduit auprès d’une série de figures marquantes du passé migratoire gantois. Découvrez le « bourgmestre turc des fêtes » des années septante, la Française « Marie à la flûte », le « vieux Zangrando » et bien d’autres. Ils ont déposé leurs valises à Gand, chacun pour une raison qui lui était propre. Une promenade où il est question de gens, pleine de petites histoires et d’anecdotes savoureuses.

• visites guidées en individuel (en NL) les dimanches 25.05, 29.06, 27.07, 31.08, 28.09, 26.10 à 14 heures (5€/pers.)

50 ans d’immigration à Gand
Un guide vous fait parcourir les principaux chapitres de l’histoire de l’immigration gantoise. Depuis les premiers travailleurs immigrés jusqu’aux nouveaux venus arrivés récemment : beaucoup de choses ont changé en un demi-siècle. Découvrez comment l’immigration a démarré à Gand il y a bien plus de cinquante ans, et dans quelles circonstances les nouveaux arrivants y ont vécu au siècle passé.

www.blijvenplakkeningent.be

www.blijvenplakkeningent.be (en ligne avril 2014)
Un site internet permet de tout situer dans un cadre plus large – avec subdivision par pays, période chronologique et thème. Les recherches, anciennes et nouvelles, constituent pour la première fois une toile de fond historique. Vous êtes vous-même venu d’ailleurs pour vous installer à Gand, ou vos ancêtres étaient aussi de nouveaux venus ? Dans ce cas, vous pouvez vous aussi poster votre histoire, vos photos et vos films sur le site internet. Besoin d’aide ? Prenez rendez-vous via stam@gent.be.


« Déposer ses valises » est un projet STAM, les responsables sont Tina De Gendt & Dr Jozefien De Bock