Op de voorzijde zit een knaap geknield naar rechts en houdt met de linkerhand een beitel op een ruwe steen en in de omhoog geheven rechterhand een moker om op de beitel te slaan ; onder de afbeelding, A. FISCH ; rondom, tussen een parelcirkel en de geprofileerde buitenrand, bovenaan, R :. □ :. DES VRAIS AMIS DE l'UNION & DU PROGRÈS RÉUNIS en onderaan tussen twee bloemetjes, OR :. DE BRUXELLES Op de keerzijde staat, SOUVENIR / DE LA / TEN :. SOLENELLE / D’ADOP :. / DU / 18.E J :. 2.E M :. 5874 (de eerste en de laatste zin volgen de geprofileerde rand). Les Vrais Amis de l'Union et du Progrès Réunis is een Franstalige vrijmetselaarsloge in Brussel die deel uitmaakt van het Grootoosten van België. Zij is ontstaan uit de fusie in 1855 van Les Vrais Amis de l'Union Bruxelles (1782) en Les Amis du Progrès Bruxelles (1838).