Rolschildering van mogelijk drie van de acht onsterfelijken: Bovenaan Zhang Guolao 張果老 met vergroot voorhoofd, lange witte baard en halfopen blauw gewaad met witte broek. In de rechterhand houdt hij castagnetten (of een dichtgevouwen waaier?) vast als teken van onsterfelijkheid. Midden Lan Caihe 藍采和 een androgyne figuur vaak verkleed als vrouw. Achter haar staat een mand met perzik en fluit als teken van onsterfelijkheid. Onderaan Zhongli Quan 鍾離權 of Li Tieguai 李鐵拐 met waaier en pijp. De kalebas in het midden waaruit rook opstijgt is tevens een teken van onsterfelijkheid en een van de objecten verbonden met Li Tieguai, wiens ziel in de kalebas huist. Opschrift: 醉裏年率、梦裏人醒、来歲 久别 千旬永[…]、更統互拈嗅認、乃生機便星幸、 連支任館年。zui li nianlü meng, li ren xing, laisui jiubie qian xun yong [...], geng tong hu nian xiu ren, nai shengji bian xing xing, lian zhi ren guan nian. Voorlopige vertaling: Jaarlijks in dronkenschap verkeren, mensen worden wakker in dromen, komend jaar sinds lange tijd gescheiden [...], [...] de levenskracht is in dat geval als een ster van geluk, [...]