Vz.Voorstelling Gentse maagd (type Lemaire); ze zit lichtjes schuin met rechts van haar de leeuw met zijn voorpoten op haar rechterbeen; in haar rechterhand een vlag met het opschrift S.P.Q.G. ; haar linkerarm rust op een groot schild met een leeuw; ze heeft lange haren en draagt een kroon; haar gewaad met korte gepofte mouwen hangt tot over haar voeten; naast het schild op de grond staan een wereldbol, boeken en een lauwerkrans; op de achtergrond staat een afsluiting en in de verte ziet men de Gentse torens en schouwen ; rechts op de afsnede, LEMAIRE ; rondom een geprofileerde rand.Kz.LA VILLE DE GAND / AU / GÉNÉRAL VAN LOO / EN SOUVENIR DE / CINQUANTE ANNEES / DE BONS ET LOYAUX SERVICES / DANS LA / GARDE-CIVIQUE / I848 – I898 (de eerste en de laatste zin volgen de geprofileerde rand).