Vz.De Gentse maagd zit naar links op een bankje met rechts van haar de leeuw naar rechts met zijn voorpoten op haar schoot ; ze houdt haar rechterarm rond zijn hals en in haar linkerhand heeft ze een charter met zegels ; op de achtergrond de Gentse torens ; op het bankje verdiept, HIPP LE ROY.Kz.SOUVENIR / DE LA 50E / REPRÉSENTATION / DE COMÉDIES FRANÇAISES / GAND / 28 FEVRIER / 1905