Een vrouw in lang gewaad zit naar rechts, ze houdt een kind in de rechterarm en een ander kind zit geknield vóór haar en met links een palmtak met op een lint in het midden, 1914 en onderaan op de afsnede, J’ ACCUEILLE_L’ INFORTUNE ; rechts verticaal en verdiept, JACQUES / MARIN I9I6
Op de keerzijde staat links een boom met takken en bladeren en met rechts ervan, ENFANT / SI TU A FAIM / SI TU A FROID / SI TON FOYER EST DESERT / SI L’ AFFLICTION T’ ACCABLE / _ _ _ _ _ _ _ VIENS AU / FOYER DES ORPHELINS / NOUS T’ AIMERONS en rechts onderaan op een verhoogde rand staa een monogram JM

Het hangertje werd uitgegeven ten voordele van het wezenhuis te Brussel. Een variante, enkel de voorzijde als kenteken, werd in het knoopsgat gedragen door jonge verkopers op de “fancy-fair” ingericht door het wezenhuis van Brussel op 16-21 april 1917.
Op 21 juli 1917 werd een grotere plaket uitgegeven (48 x 64 mm), zonder draagoog, in verzilverd brons en brons.