In spiegelbeeld en verdiept staat rondom bovenaan, COMÉDIES FRANÇAISES en in het veld, 100ME / REPRÉSENTATION / A / MR RAPHAËL DUFLOS / LA VILLE DE GAND / versiering en rondom onderaan, RECONNAISSANTE Raphaël Duflos werd geboren te Rijsel in 1858 en deed klassieke studies in Parijs. Na zijn militaire dienst, waar hij aan de schouder gewond werd bij een duel, schreef hij zich in aan het Parijse conservatorium en behaalde een eerste prijs in 1882. Hij werd onmiddellijk aangeworven om op te treden in het Odéon maar stapte in 1884 over naar de Comédie-Française. Hij bleef er aanvankelijk slechts twee jaar omdat hij niet hield van het repertoire. Na een periode van optredens in de Vaudeville keerde hij in 1894 terug naar de Comédie-Française die intussen gemoderniseerd was. In 1910 werd hij tevens leraar aan het conservatorium. Hij verliet de Comédie-Française in 1919 en overleed te Parijs in 1946. Bij zijn 100ste optreden in de Comédie-Française werd hem door de stad Gent een erepenning aangeboden. De voorzijde van de penning is de gewone stadsmedaille met de voorstelling van de Gentse Maagd.