Vz. De buste van Pasteur staat naar links met ervoor onderaan een aluriertak en bovenaan links, LOVIS / PASTEVR en bovenaan rechts verticaal, I822 – I895 en onderaan tussen de lauriertak, OFFERT PAR / L’ HEMOGLOBINE DESCHIENS en links langs de rand verdiept, V.S. CANALE
Kz. POUR LA SCIENCE / LA PATRIE / L’HVMANITÉ / horizontaal een laurierak en een rozentak / FERMENTATIONS / GÉNÉRATIONS DITES SPONTANÉES / VINS BIERES VERS A SOIE / MALADIES VIRVLENTES / VIRVS , VACCINS / PROPHYLAXIE DE LA RACE