Dit brevet werd uitgereikt aan Marie-Jeanne Schellinck (Gent 1757 - Menen 1840), oudgediende in het leger van Napoleon I. Bovenaan is centraal in een medaillon het portret van Napoleon I afgebeeld. Links daarvan staat de gekroonde arend, rechts het Légion d'Honneur. Het Legioen van Eer is de hoogste onderscheiding in Frankrijk. 

In het veld bevindt zich een handgeschreven tekst waarin wordt vermeld dat Napoleon Schellinck op 20 juni 1808 het Légion D'Honneur eigenhandig op de borst spelde voor haar dienst en moed. Links en rechts van de tekst worden de mogelijke verdiensten opgedeeld in "Service sous l' Empire" en "Campagnes, blessures et actions d' éclat". Dit document werd opgesteld naar aanleiding van Schellinck's overlijden op 1 september 1840.

Volgens de overlevering trad Schellinck in 1792 in dienst van het Franse leger nadat Napoleon Gent bezette. Ze zou zich daarbij als man hebben vermomd. Haar staat van dienst wordt als indrukwekkend voorgesteld: na aanstelling als korporaal en vervolgens sergeant te Jemappes werd zij in 1805 onderluitenant te Austerlitz. Na de veldtochten in Pruisen en Polen (1806-1807) ging zij in 1808 op rust. Haar indrukwekkend militaire loopbaan inspireerde in de loop van de negentiende eeuw heel wat romantische beeldvorming. Zelfs in 2001 werd in de Gentse deelgemeente Gentbrugge nog een straat naar haar genoemd in de nieuw aangelegde Bassijnwijk.

Er bestaat echter discussie over de waarheidsgetrouwheid van haar militaire carrière. Het verhaal dat ze persoonlijk van Napoléon I een Légion d'Honneur ontving, berust hoogstwaarschijnlijk op een legende: Napoleon I was niet in Frankrijk op het moment van de prijsuitreiking en zou waarschijnlijk nooit eigenhandig een vrouw een dergelijke onderscheiding hebben gegeven. Haar carrière als soldate heeft echter wel sporen nagelaten in het archief.