Kanton emaillen schaaltje, vierkant met afgeschuinde hoeken met man en vrouw. De vrouw kijkt om de hoek naar binnen waar de man bezig is met schrijfwerk.
Opschrift: [...]并墙人攷 (?) [...][...][...] 未倒素(?) 害~妳(?) [...]bing qiang ren kao [...] wei dao su hai ni(?). Voorlopige vertaling: "(vrouw) staat naast de muur (en kijkt) naar man die examen maakt."