Vz.Zicht op de Gotische vleugel van het Gentse stadhuis ; op de afsnede die bovenaan versierd is met een gotisch motief, HOTEL DE VILLE / DE GAND ; onderaan langs de geprofileerde rand, J. WIENER F. 1851 Kz.In het midden, AAN MEJUFFR / TH. HOFMAN, / VOOR GETROUWE / EN ŸVERIGE VERVULLING / DER BETREKKING / VAN HOOFDONDERWŸZERES / GEDURENDE 47 JAREN ; rondom tussen een parelcirkel en de geprofileerde buitenrand, bovenaan, VAN WEGE DEN GEMEENTERAAD VAN GENT. en onderaan tussen twee bloemetjes, AUGUSTI 1873.