Een Rallyewagen rijdt naar links met op de achtergrond een zicht op La Louvière en met rondom een versiering in Art-Nouveaustijl welke bovenaan een krul vormt met een opening voor een draagoog.
Op de andere zijde de tekst, LA LOUVIÉRE / RALLYE BALLON / DU / 23 JUIN 1907en onderaan rondom, A.C.N. – A.C.C. / PAUL FISCH