Dit notitieboekje van de vader van Ayse Isci is een uniek tijdsdocument omdat het veel informatie bevat over Ayse's migratie naar Gent. Hij was bibliothecaris in een dorp, Bagkonak, in Isparta. De vader had na het basisonderwijs niet verder kunnen studeren maar vond de educatie van zijn kinderen heel belangrijk. In dit notitieboekje schreef Ayse's vader alles op wat hij belangrijk vond: van wie hij geld geleend had, de regelingen die getroffen moesten worden alvorens Ayse kon migreren en de migratieroutes. Ayse's vader was een grote hulp bij haar migratie en zocht actief mee naar de nodige informatie.