Vz. Bovenop een lauriertak staat bovenaan een lier en onderaan een cirkel met de tekst, LIGIE DES INTÉRÉTS MATÉRIELS DES COMMERCANTS / DE SAINT GILLES / (CENTRE) / ° --- ° / CONCERTS / ARTISTIQUES / ° --- ° / I907 (de eerste twee en laatste zin volgen de cirkel) en onderaan de cirkel, MATTA
Kz. Links een lauriertak van onderaan naar boven en onderaan rechts ervan ingegraveerd, La Fanfare / des / Tramways / Bruxellois / 29 Août