Vz. Buste naar links van Leclere met baardje en snor en met rondom, LEON LECLERE (links) - M•CM•X•X•VII• (rechts) en onderaan, •A•BONNETAIN• Kz. Links zit een ouderling die een boek in zijn linkerhand op zijn schoot houdt en een brandende toorts die hij met zijn rechterhand opsteekt naar een naakte jonge man die rechts naar hem komt toegelopen en die een doek over zijn beide armen heeft gedrapeerd ; op de grond voor de oude man ligt een perkament met de tekst, verdiept, LA QUESTION / D’OCCIDENT / --- en rondom bovenaan, • DVLCE EST IVVENTVTI PORRIGERE LVMEN • en onderaan op de afsnede, • BONNETAIN • (links) • FECIT • (rechts).