In Gent zijn verschillende unieke middeleeuwse muurschilderingen te vinden. Dit hadden er echter aanzienlijk meer kunnen zijn, ware het niet dat tal van wandschilderingen in de loop van de negentiende eeuw werden vernield bij afbraakwerken. Enkele van deze voorstellingen zijn evenwel bewaard gebleven en gedocumenteerd dankzij negentiende-eeuwse calques. Dit zijn kopieën op transparant papier waarbij de contouren met grafiet werden overgenomen en de vlakken vervolgens met verf werden ingekleurd. De calques werden nadien op een textieldoek gelijmd om het oprollen en bewaren te vergemakkelijken.

Deze calque is een kopie van een veertiende-eeuwse muurschildering in de kapel van het godshuis van Sint-Jan en Sint-Pauwel, beter bekend als de Leugemeete, gelegen in de Brugsepoortstraat. Deze voorstelling toont een grafelijk familieportret met vooraan Lodewijk I van Vlaanderen (ook Lodewijk II van Nevers en beter bekend als Lodewijk van Crécy), en achter hem zijn zoon Lodewijk van Male en zijn echtgenote Margaretha van Frankrijk. Vader en zoon dragen op hun wapenrok en schild de wapens van het graafschap Vlaanderen. 

In de loop der eeuwen raakten de muurschilderingen in de kapel van de Leugemeete bedekt met pleisterlagen. Ze werden pas herontdekt in 1845, toen de kapel door een nieuwe eigenaar werd heringericht en de Gentse schilder Felix De Vigne opdracht kreeg om de muurschilderingen te onderzoeken. Vanaf 1861 gaf baron Jean Baptiste Bethune (1821-1894) aan Adrien Bressers (1835-1898) de opdracht om de muurschilderingen op calques te kopiëren. Aan het begin van de twintigste eeuw werd de kapel afgebroken. Enkel de calques hebben de veertiende-eeuwse muurschilderingen fragmentarisch bewaard.